Российский ученый Ахмад Хади ал-Максудий написал эту книгу - «Муаллим саний» - еще в начале ХХ века. Она содержала просто правила чтения Священного Писания мусульман без каких-либо разъяснений и комментариев, то есть читателям, чтоб научиться чтению Корана, требовалась еще и помощь учителя. В новой редакции к базовому материалу добавили еще и правила арабской грамматики и основные правила таджвида ( науки правильного чтения Корана ). Теперь с помощью этого пособия желающие могут учиться самостоятельно, но только с одним условием — освоенные вами знания должен проверить опытный в этой области человек, раньше вас овладевший сложной наукой чтения Корана.